В Ираке взят в заложники гражданин США и двое местных переводчиков
Американский гражданин иракского происхождения и двое иракских переводчиков, работавших по контракту на частную охранную фирму, были похищены в пятницу к северу от города Басра на юге Ирака.
Как передал телеканал Al-Arabia, об этом сообщил губернатор Басры Мухаммед аль-Ваили.
Недалеко от деревни Харта неизвестные устроили лже-блокпост, пересадили американца и переводчиков в свои машины и увезли в неизвестном направлении. Посольство США в Ираке пытается установить местонахождение заложников, сообщает ИТАР-ТАСС.
В середине ноября 2006 года в районе Басры, контролируемой британскими военными, были захвачены пятеро иностранцев - сотрудников базирующейся в Кувейте охранной фирмы. Об их судьбе пока ничего не известно, за исключением того, что 21-22 декабря они были живы.
На оказавшейся на днях в распоряжении информационного агентства AP видеозаписи, датированной этими числами, запечатлены четверо американцев и австриец. На записи они появляются по отдельности и называют свои имена. Трое из них говорят, что с ними обращаются нормально.
Их похитили 16-го ноября, когда кортеж грузовиков, направляющихся по шоссе возле южного пограничного города Сафван, попал в засаду ополченцев в форме иракской полиции. Ответственность за похищение взяла на себя группировка "Национальное исламское сопротивление в Ираке. Бригады Фуркан".
В Ираке освобождены двое заложников из Германии. Министерство иностранных дел ФРГ во вторник объявило об освобождении двух граждан Германии, взятых в заложники в Ираке несколько месяцев назад.
Американский гражданин иракского происхождения и двое иракских переводчиков, работавших по контракту на частную охранную фирму, были похищены в пятницу к северу от города Басра на юге Ирака. 
