Фонд Михаила Прохорова и Фонд Ельцина будут давать деньги на перевод с русского языка и публикацию художественной и гуманитарной литературы. Они планируют спонсировать издание 30-40 книг в год.
Проект был представлен главой издательства "Новое литературное обозрение" Ириной Прохоровой на Франкфуртской книжной ярмарке (Frankfurter Buchmesse).
Заявку на грант с января 2009 года сможет подать любое издательство, которое решит переводить с русского языка и публиковать художественную и гуманитарную литературу.
Предполагается оплачивать полностью или частично приобретение авторских прав, гонорары переводчикам и в отдельных случаях - издательские расходы. Определять обладателей грантов будет экспертная комиссия, которую предполагается собирать два раза в год.
"Разумеется, речь здесь идет не о коммерческой беллетристике. Такая пробьется и без нашей помощи. Мы же хотим помочь литературе, которую принято называть высокой", - подчеркнула в интервью Deutsche Welle Ирина Прохорова.
"Благотворительный фонд культурных инициатив" был учрежден Михаилом Прохоровым в 2004 году.
Фонд Ельцина уже вручает премию за лучшие переводы русской литературы на иностранные языки.
новости по теме
Суд удовлетворил иск Прохорова к Потанину. Арбитражный суд Москвы обязал издание The Moscow Times опровергнуть сведения, опубликованные ранее в газете и касавшиеся президента инвестфонда "Онэксим" Михаила Прохорова.
Ирине Прохоровой вручат орден Почетного легиона. Глава издательства "Новое литературное обозрение" и общественный деятель Ирина Прохорова будет награждена орденом Почетного легиона. Об этом "Ленте.ру" сообщила представитель "НЛО" Соня Ярошевич.
Михаил Прохоров подает в суд на Владимира Потанина. Адвокаты Михаила Прохорова намерены обратиться в суд с исковым заявлением к своему бывшему бизнес-партнеру Владимиру Потанину о защите деловой репутации, говорится в заявлении группы "Онэксим", представляющей интересы предпринимателя.
В Сети появились фото "народных гибридов" Прохорова. Компания российского миллиардера Михаила Прохорова разместила в своем интернет-блоге фотографии еще двух гибридных моделей, предназначенных для отечественного рынка.
Избирательный фонд Путина достиг 102,5 млн рублей. По данным на 10 января, избирательный фонд кандидата в президенты России, премьер-министра Владимира Путина собрал около 102,5 миллиона рублей, передает РИА Новости со ссылкой на данные ЦИК.
Фонд Михаила Прохорова и Фонд Ельцина будут давать деньги на перевод с русского языка и публикацию художественной и гуманитарной литературы. Они планируют спонсировать издание 30-40 книг в год.
