Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook перевела ресурс на арабский и на иврит, пишет The Daily Telegraph. В переводе сети помогли 850 говорящих по-арабски и 870 владеющих ивритом пользователей.
В настоящее время в Facebook уже зарегистрированы 900 тысяч египтян. В Саудовской Аравии Facebook пользуются 250 тысяч человек, а в Ливане - свыше 300 тысяч. По оценкам представителей Facebook, в мире насчитывается 50 миллионов интернет-пользователей, говорящих по-арабски. Всего на арабском говорит 250 миллионов человек.
В Израиле у Facebook насчитывается 700 тысяч активных пользователей. Всего на иврите говорит свыше семи миллионов человек. Перевод на арабский и иврит потребовал редизайна Facebook, так как буквы в них пишутся справа налево.
Facebook переведен на четыре десятка языков, включая русский. Первая неанглоязычная версия ресурса появилась в 2008 году. В настоящее время создатели ресурса работают над переводом Facebook еще на 60 языков.
Facebook научится переводить комментарии. Социальная сеть Facebook обзавелась собственным сервисом перевода комментариев. Сервис пока что находится в состоянии тестирования, доступен лишь тестовой группе и сильно ограничен в возможностях.
Facebook и Microsoft объявили о сотрудничестве. Microsoft и Facebook имеют продолжительную историю сотрудничества. В ближайшее время пользователи поисковика Bing смогут узнать о интересах своих друзей по Facebook.
Россия вывела на орбиту арабский спутник. Российские специалисты вывели на орбиту арабский спутник связи YahSat 1B. Космический аппарат был запущен с Байконура с помощью ракеты-носителя "Протон-М".
Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook перевела ресурс на арабский и на иврит, пишет The Daily Telegraph. В переводе сети помогли 850 говорящих по-арабски и 870 владеющих ивритом пользователей. 
