Британская газета The Daily Telegraph устроила конкурс на лучшее название пятидесятиметровой белой лошади - гигантской скульптуры, которая должна украсить в будущем район Эббсфлит на севере графства Кент.
Наиболее удачную кличку для "животного" подобрал, по мнению газеты, отставной моряк по имени Алан Хилл. Он предложил назвать статую "Kingdom" ("Королевство").
Хилл пояснил, что эта идея пришла ему в голову в связи с другой лошадью, давно укорененной в англоязычной культуре: с той, о которой мечтает Ричард III в одноименной хронике Уильяма Шекспира. "My horse, my horse, my kingdom for a horse!", - восклицает Ричард в предпоследней сцене ("Коня! Коня! Корону за коня!" в переводе Михаила Лозинского).
Далеко не все участники конкурса на лучшее имя для скульптуры Марка Уоллингера одобряли саму идею гигантской статуи, поэтому в газету попали клички вроде "Большой белый слон", "Кошмар" и "Уродство". Один читатель, намекая на материал скульптуры - сталь, предложил вариант "Rusty" (от слова rust, ржавчина).
Проект скульптуры гигантской лошади победил на конкурсе, объявленном инвесторами, застраивающими район Эббсфлит в Кенте. Новая достопримечательность стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов должна стать культурной доминантой графства. Статуя будет возведена к 2012 году.
новости по теме
Россиянам предложили придумать кличку собаке Путина. Пресс-секретарь премьер-министра РФ Владимира Путина Дмитрий Песков предложил россиянам придумать кличку для новой собаки руководителя российского правительства. Об этом сообщает РИА Новости.
Чавес выбрал кличку для щенка от Путина. Президент Венесуэлы Уго Чавес придумал кличку для щенка, которого ему подарил российский коллега Владимир Путин. Как сообщил РИА Новости глава "Роснефти" Игорь Сечин, который и передал щенка Чавесу, собаку будут звать Эль Русо, что означает Русский.
Пятилетний москвич придумал кличку для новой собаки Путина. Глава российского правительства Владимир Путин определился с кличкой для своей новой собаки. Как сообщает "Интерфакс", отныне щенка каракачанской болгарской овчарки, подаренного Путину его болгарским коллегой Бойко Борисовым, будут звать Баффи.
Китаец проехал на лошади 9 тыс км. 46-летний уроженец Китая Ли Джинг совершил путешествие длиной 9 тыс. км верхом на лошади. Свой путь он начал в Башкортостане около года назад, сейчас он достиг окраины Пекина.
Британская газета The Daily Telegraph устроила конкурс на лучшее название пятидесятиметровой белой лошади - гигантской скульптуры, которая должна украсить в будущем район Эббсфлит на севере графства Кент. 
