В день Навруза - нового года по персидскому солнечному календарю - к населению Ирана обратился не только верховный руководитель страны аятолла Али Хаменеи, но и президент США Барак Обама.
Эти речи стали очередным раундом в политическом и идеологическом противостоянии Тегерана и Вашингтона. В день крупнейшего национального праздника Исламской Республики, который начался 20 марта и продлится две недели, Хаменеи и Обама постарались привлечь иранское население на свою сторону в затянувшемся ядерном конфликте.
У Хаменеи было больше ресурсов. Он обращался к соотечественникам по центральному телевидению, радио и через газеты. Обама же направил свое сообщение иранцам по интернету. Англоязычная речь президента сопровождалась субтитрами на фарси.
Верховный руководитель Ирана начал свое поздравление с поэтичной коранической цитаты.
Президент США в конце своей речи цитировал средневекового персидского поэта Саади. Оба политика пожелали иранцам счастья в новом году. Однако основные тезисы Хаменеи и Обамы кардинально отличались друг от друга.
Иранский аятолла поздравил нацию с тем, что она в очередной раз отстояла идеалы Исламской революции 1979 года, когда на смену шахскому режиму в Иране пришел нынешний теократический режим. "В прошлом году враги Ирана сконцентрировали все свои силы на том, чтобы разрушить движение к идеалам Исламской революции изнутри, - заявил Хаменеи, рассказывая о президентских выборах в Иране 12 июня 2009 года. - В этом испытании наш народ продемонстрировал свою стойкость и мудрость".
По словам иранского лидера, массовые выступления оппозиции, протестующей против переизбрания президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, были "заговором врагов Исламской Республики" против его народа. Хаменеи поздравил соотечественников с тем, что властям страны удалось вовремя пресечь эти козни.
Обама в свою очередь представил противоположное видение выборов в Иране. "В прошлом июне мир с воодушевлением наблюдал, как иранцы пытаются использовать свое право быть услышанными, - заявил президент США. - Как ни прискорбно, надежды граждан Ирана были встречены железным кулаком - мирно марширующих демонстрантов били дубинками, а политических заключенных мучили".
новости по теме
Иран сомневается в намерениях Обамы. Иранское правительство пока не видит каких-либо изменений в политике новой администрации США в отношении Тегерана, заявил в субботу духовный лидер и руководитель Исламской Республики аятолла Али Хаменеи.
Facebook аятоллы Хаменеи собрал 15 тысяч "лайков" за 5 дней. Страница высшего руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи в социальной сети Facebook собрала к 19 декабря более 15 тысяч "лайков". Аккаунт www.Khamenei.ir, который, предположительно, ведется администрацией Хаменеи, был заведен 13 декабря 2012 года.
Посольство Ирана в Армении опровергло смерть Хаменеи. Представители иранского посольства в Армении заявили Panorama.am, что духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи жив, а распространенные оппозицией сообщения о его смерти не соответствуют действительности. Дипломаты назвали эти слухи "клеветой".
Обама повторяет ошибки Буша. Президент США Барак Обама, оказывая безоговорочную поддержку Израилю, повторяет ошибки бывшего главы американской администрации Джорджа Буша.
Иранское радио передало обращение Хаменеи. Государственное радио Ирана сообщило, что духовный лидер страны аятолла Али Хаменеи заявил в понедельник, что Тегеран никогда не поддастся международному давлению, призванному ущемить его права на развитие ядерных технологий.
В день Навруза - нового года по персидскому солнечному календарю - к населению Ирана обратился не только верховный руководитель страны аятолла Али Хаменеи, но и президент США Барак Обама. 
