Международный совет по управлению бывшим концлагерем "Аушвиц-Биркенау" в Польше принял решение не возвращать на ворота лагеря знаменитую надпись "Arbeit Macht Frei" ("Труд освобождает"), сообщает Associated Press.
Надпись, выполненная из металла, была похищена из Освенцима в декабре 2009 года и впоследствии распилена на три части. Специалисты мемориального комплекса отреставрировали ее, однако впоследствии с подачи директора комплекса Пиотра Чивински (Piotr Cywinski) было принято решение переместить ее в экспозицию музея Освенцима.
Реставрация была закончена в середине мая 2011 года. Уже тогда сообщалось, что надпись на ворота, вероятно, возвращать не будут, однако окончательное решение на этот счет было принято только в четверг, 2 июня, на собрании совета "Аушвиц-Биркенау". Стоит отметить, что выставочный павильон, куда определена вывеска с ворот лагеря, еще не возведен.
Злоумышленники похитили вывеску над воротами концлагеря по заказу шведского коллекционера. Саму вывеску удалось обнаружить через три дня после хищения, вскоре были задержаны и пятеро предполагаемых преступников. Все они, в том числе организатор похищения, подданный Швеции Андерс Хегстрем, признали свою вину и были приговорены к тюремным срокам. Заказчик по-прежнему остается на свободе.
На время реставрационных работ над воротами Освенцима была размещена копия оригинальной надписи.
новости по теме
В Италии труд пропагандируют лозунг с ворот Освенцима. Президент итальянской провинции Кьети Томазо Колетти процитировал надпись с ворот нацистского лагеря Освенцим - "Arbeit macht Frei" (Труд освобождает) - в своей брошюре о местном центре занятости.
Итальянцу простили сувенир из Освенцима. Пожилой итальянец, пойманный в аэропорту Кракова с 30-сантиметровым отрезком колючей проволоки из Освенцима, ушел от наказания, сообщает Polskie Radio.
Задержан организатор кражи таблички в Освенциме. Представитель шведской полиции рассказал, что в Стокгольме задержан предполагаемый организатор похищения надписи "Arbeit macht frei" с ворот бывшего концентрационного лагеря Освенцим в Польше в декабре прошлого года.
Поляки нашли надпись "Arbeit Macht Frei". Польская полиция задержала пять человек, подозреваемых в краже фрагмента ворот бывшего концлагеря в Освенциме с надписью "Arbeit Macht Frei" ("Работа делает свободным"). Об этом в понедельник сообщает радиостанция RMF FM.
Международный совет по управлению бывшим концлагерем "Аушвиц-Биркенау" в Польше принял решение не возвращать на ворота лагеря знаменитую надпись "Arbeit Macht Frei" ("Труд освобождает"), сообщает Associated Press. 
