в оригинальной версии сказок Рапунцель забеременела от принца в 1-ю же общую ночь, а через несколько месяцев тайных свиданий невинно спросила у своей приемной матери-волшебницы, отчего платье вдруг стало обтягиваться вокруг живота. В другой популярной сказке злая королева — биологическая мать Белоснежки.
« Странно, что оригинальная версия сказок в первый раз выходит на английском только в настоящее время. Из первого издания в последующие попали всего около ста сказок, и те были сильно изменены. Так что версия, знакомая большинству читателей, сильно отличается от оригинальной», — пояснил переводчик полной версии сказок на английский профессор Джек Зипс, чьи слова приводит гардиан. Его версия состоит Из 156 историй. Книгу проиллюстрировал художник Андреа Дензо.
Истории, в первый раз изданные братьями Гримм в 1812 на германском с тех пор вынесли шесть редакций. Сказки стали не более жестокими и подходящими для детей.
В Германии начали отмечать 200-летие сказок братьев Гримм. В Касселе 20 декабря состоялось торжественное открытие года братьев Гримм, приуроченное к 200-летию первого издания сборника их сказок, передает dpa. Мероприятие прошло в городском государственном театре. Кассель является родным городом братьев Гримм, где они прожили с перерывами
В США снимут телесериал по « Пикнику на обочине» братьев Стругацких
. Киностудия WGN America адаптирует для телевидения роман братьев Стругацких « Пикник на обочине», информирует The Hollywood Reporter. Сценарий изложит на бумаге Джек Паглен, работавший вместе с Кристофером Ноланом над фильмом « Превосходство».
В Уфе издательство « Китап» выпустило книгу сказок к саммитам ШОС и БРИКС
. УФА, 25 июн 2015./ИА « Башинформ», Лейла Аралбаева/. Башкирское издательство « Китап» имени Зайнаб Биишевой порадовало читателей необычной книжной новинкой — вышел в свет сборник на русском языке « Сказки со всего света».
