Семь матчей регулярного чемпионата прошли в НХЛ в ночь со вторника на среду. В Вашингтоне местные "Кэпиталз" выглядели крайне беспомощно в противостоянии с "Флоридой Пантерз", "отгрузившей" "столичным" пять безответных шайб. У победителей лучшую игру в сезоне провёл форвард Джон Сим, записавший на свой счёт хет-трик, а вот нападающий "Вашингтона" Александр Овечкин, за 21 минуту, что он провёл на льду, отметился лишь показателем полезности "-2".
Прервавшая было серию неудач "Атланта Трэшерз" вновь потерпела фиаско. На этот раз обидчиком команды Ильи Ковальчука и Вячеслава Козлова стало "Торонто Мэйпл Ливз". "Кленовые листья" на своём льду не позволили развернуться быстрым нападающим "Трэшерз" и засчёт выигранной силовой борьбы диктовали свои условия соперникам.
Первый период не принёс успеха ни тем, ни другим, а уже во второй двадцатиминутке Кари Лехтонен дважды вынимал шайбу из сетки собственных ворот после бросков Алексея Поникаровского и Дарси Такера. В заключительном периоде Ковальчук организовал гол Марьяна Хоссы, но новичок Кайл Уэлвуд и недавний обидчик Овечкина Брайан МакКейб довели дело до разгрома - 4:1 в пользу "Торонто".
В Монреале в противостоянии Алексея Ковалёва из местных "Канадиенс" и Андрея Афиногенова из "Баффало Сэйбрз" победа осталась за более молодым гостем. В основное время клубы российских форвардов забросили по две шайбы друг другу, причём Ковалёв и Афиногенов записали по одной на свои счета, а в овертайме "Безумный Макс", продемонстрировав свой дриблинг, принёс "клинкам" выездную победу - 3:2.
новости по теме
Ковальчук и Афиногенов забросили по две шайбы в матче НХЛ. Российские форварды "Атланты" Илья Ковальчук и Максим Афиногенов забросили по две шайбы и сделали по две результативные передачи в матче НХЛ против "Лос-Анджелес Кингс".
Возвращение на лед Афиногенов отметил заброшенной шайбой. Российский нападающий Максим Афиногенов или Безумный Макс, как называют его в НХЛ за реактивную скорость, вернулся в строй после травмы плеча, из-за которой ему пришлось пропустить пять поединков подряд.
Семь матчей регулярного чемпионата прошли в НХЛ в ночь со вторника на среду. 
