Правила участия иностранных фильмов в борьбе за "Оскар" будут изменены
Американская киноакадемия вводит новое правило для фильмов, претендующих на премию "Оскар" в номинации "Лучший иностранный фильм" - теперь они могут быть озвучены на любом языке.
Новое правило вступит в силу уже в этом году.
До 2006 года диалоги в картинах этой номинации должны были звучать только на официальном языке страны, которую они представляют. Исполнительный директор Американской киноакадемии Брюс Дэвис объявил, что, к примеру, по новым правилам "Тайвань может предоставить для просмотра фильм на португальском". В прошлом году итальянская картина "Private" режиссёра Саверио Констанцо, герои которой говорят на иврите, английском и арабском, была отвергнута киноакадемией из-за языкового несоответствия.
Лучшим иностранным фильмом 2005 года киноакадемия назвала южноафриканскую картину "Tsotsi", в которой диалоги ведутся на языке африкаанс и местном диалекте цоцитааль, смеси из местных наречий с английским и африкаанс.
Другим нововведением 2006 года станет увеличение числа номинантов на "Оскар" в категории "Лучший звукорежиссёр" с трех до пяти.
новости по теме
За "Оскар" будут бороться 67 иностранных картин. В список претендентов на номинацию на премию Американской киноакадемии "Оскар" вошли 67 иностранных фильмов. Как передает агентство France Presse, это больше, чем за всю историю вручения награды.
Американская киноакадемия изменила два "оскаровских" правила. Американская киноакадемия несколько модифицировала правила отбора фильмов на "Оскар", и изменения коснулись двух номинаций: "Лучшая песня" и "лучший фильм на иностранном языке", сообщает Reuters.
Тереза Мэй изменит законы о правах человека. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сообщила, что законы о правах человека будут изменены "если они мешают" в борьбе страны с террором.
Американская киноакадемия вводит новое правило для фильмов, претендующих на премию "Оскар" в номинации "Лучший иностранный фильм" - теперь они могут быть озвучены на любом языке. 
