Письма Ван Гога теперь доступны всем желающим, причем для этого не обязательно знать голландский.
Как передает Los Angeles Times, корреспонденция великого художника - 902 письма, написанных или полученных Ван Гогом, - переведена на английский и выложена в интернет.
Письма доступны бесплатно на сайте Vangoghletters.org. Их оцифровку и перевод на английский организовал музей Ван Гога в Амстердаме. Переписка Ван Гога ранее уже издавалась на бумаге, однако в таком формате доступна впервые.
На сайте выложены факсимиле писем, написанных на голландском и французском. Оригиналы можно просматривать параллельно с английским переводом. Доступен также поиск по ключевым словам, адресатам, городам и другим параметрам.
Некоторые письма включают в себя и наброски, которые можно посмотреть в сети. Кроме того, к текстам даны подробные аннотации с характеристиками людей, упоминаемых в письмах, и даже разъяснениями библейских аллюзий, которые делает Ван Гог.
Есть на сайте и последнее письмо Ван Гога, которое он написал своему брату Тео за шесть дней до самоубийства в 1890-м. "Спасибо за твое доброе письмо, и за приложенные к нему 50 франков, - пишет в нем Ван Гог. - Я бы хотел написать тебе о многих вещах, но чувствую бессмысленность этого".
новости по теме
Амстердамский Музей Ван Гога приобрел 55 писем художника. Амстердамский Музей Ван Гога купил 55 писем из переписки Винсента ван Гога с его другом. Как считают искусствоведы, письма дадут важную информацию о жизни знаменитого художника.
Музей Ван Гога представил новую акварель. Амстердамский Музей Ван Гога представил публике новое приобретение - акварель "Подстриженная ива", написанную голландцем в 1882 году. На сайте музея отмечается, что эта работа стала первым произведением Ван Гога, которое музей купил за последние пять лет.
В Сеть выложили фото южного полюса Луны. В Сеть выложили фотографию южного полюса Луны, сделанную 24 мая 1967 года. Снимок был получен аппаратом "Лунар Орбитер IV" (Lunar Orbiter IV).
Раскрыта тайна уха Ван Гога. Знаменитое полотно Винсента Ван Гога, "Автопортрет с отрезанным ухом" (1889) где он изображен с перевязанной головой, похоже приоткрыл завесу тайны своего создания.
В Нидерландах нашли неизвестную картину Ван Гога. В музее города Зволле (Zwolle) выставлена картина Винсента Ван Гога, до недавнего времени считавшаяся работой неизвестного мастера. Об этом сообщает NRC Handelsblad.
Письма Ван Гога теперь доступны всем желающим, причем для этого не обязательно знать голландский. 
