Российская арабистка получит премию от супруги египетского президента

Супруга президента Египта Сюзан Мубарак 11 февраля вручит премию известной российской арабистке Валерии Кирпиченко.

Ежегодная премия египетского Высшего совета культуры присуждается за переводы арабской литературы на иностранные языки и переводы на арабский иностранных произведений.

Валерия Кирпиченко - профессор, доктор филологических наук, специалист по современной арабской литературе. Переводила нескольких арабских писателей, прежде всего Нагиба Махфуза.

Отметившему в прошлом году свое 94-летие арабскому классику в 1988 году была присуждена Нобелевская премия по литературе "за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества". Многие произведения Махфуза были экранизированы, а также поставлены в театре.

Игорь Кузнецов.

Источник: Новости NEWS.rin.ru 09.02.2006