Компания Google анонсировала обновление своего переводческого сервиса Google Translate.
В новой версии появилась возможность получать результат перевода в режиме реального времени, прослушивать произнесение английских слов, просматривать транслитерацию слов на английском языке.
Подробное описание обновлений Google Translate представлено в официальном блоге компании Google.
При работе с Google Translate пользователь может видеть результат перевода непосредственно в процессе ввода текста в поле на сайте. Перевод в режиме real time позволит получать слово на другом языке без использования кнопки "Translate".
Вторая новинка - с помощью сервиса Google Translate пользователи могут прослушивать правильное произношение фраз на иностранном языке. Пока эта функция будет доступна только в случае перевода на английский язык. Рядом с результатом перевода появится кнопка в виде динамика, нажав на которую пользователь сможет услышать правильное произношение англоязычного слова.
Еще одна новинка сервиса Google Translate - использование англоязычной транслитерации. Любое слово, написанное на языке, не использующим латиницу, пользователь может транслитерировать, то есть записать латинскими буквами. Для этого предназначена кнопка "Show romanization". Например, слово "особенности" в этом случае будет записано как "osobennosti". Эта функция доступна для всех языков, кроме иврита, арабского и персидского. Для арабского, персидского или хинди, наоборот, можно вводить транслитерированное слово, записанное латинским алфавитом, и оно будет конвертировано в оригинальную запись.
новости по теме
YouTube освоил перевод русской речи в субтитры. Видеохостинг YouTube научился распознавать русскую речь в роликах и автоматически переводить ее в субтитры. Google признает, что новая функция пока работает не очень хорошо и допускает много ошибок из-за нечеткой речи или плохого качества звука.
Google научился показывать результаты поиска на ходу (видео). Поисковик Google научился показывать результаты поиска на ходу. Об этом пишет ресурс Search Engine Roundtable со ссылкой на сообщения пользователей в форумах Google Blogoscoped Forums и WebmasterWorld.
Google хочет научиться переводить поэзию. Поисковый гигант Google решил заняться разработкой приложения, которое будет заниматься переводом поэзии. Как отмечают разработчики, перед ними стоит одна из самых сложных задач за последнее время.
Google готовит онлайн-переводчик на Android. Очередной шаг противоборства ведущих глобальных IT-гигантов может коснуться синхронных переводчиков речи. Фирма Google вслед за Microsoft решила создать сервис, который сумеет в режиме настоящего времени переводить речь с 1-го языка на другой.
Голосовой поиск через Google Maps. Компания Google сообщила, что владельцы некоторых телефонов BlackBerry Pearl смогут находить необходимую бизнес-информацию с помощью Google Maps, просто произнося запрос вслух.
Компания Google анонсировала обновление своего переводческого сервиса Google Translate. 
